1. 范围
- 1.1 本网站（“My Heart Bypass Surgery 网站”）是由 Maquet Cardiovascular LLC (“Maquet”) 提供，使用本网站受本网站中订明的条款和条件规限，包括但不限于使用条款、隐私声明和免责声明（统称“该等条款”）。该等条款可不时通过其他条款和条件修订、修改或者替换，例如需要登录和/或用户信息才能访问 My Heart Bypass Surgery 网站。
2. 网站服务
- 2.1 Maquet 可能会在 My Heart Bypass Surgery 网站上提供信息、文件、视频以及教育、软件和其他材料供查看或下载（这些信息和 My Heart Bypass Surgery 网站上的所有内容应统称为“网站信息”）。
- 2.2 Maquet 可能会在任何时候停止全部或部分 My Heart Bypass Surgery 网站的运行。鉴于互联网和计算机系统的性质，Maquet 不对 My Heart Bypass Surgery 网站持续可用负任何责任。
3. 使用网站信息的有限权利
- 3.1 My Heart Bypass Surgery 网站的使用及任何网站信息受该等条款、该等条款的任何修订以及任何适用的许可协议规限。就网站或网站信息另行协定的任何许可条款应规管并取代该等条款。
- 3.2 Maquet 授予用户使用网站信息（范围以提供者为限）的有限、可撤销、非独占、不可转让及不可再许可的权利，但只能用于非商业的个人参考用途，并须受该等条款、任何相关的许可协议以及所有适用的法律法规规限。除有限的使用权利外，在第 4.2 条明文规定的范围内，Maquet 保留 My Heart Bypass Surgery 网站和网站信息的所有权利和特权。
- 3.3 即使有任何相反规定，用户亦不得复制、显示、表演、散布、修改 My Heart Bypass Surgery 网站和网站信息、创作衍生作品、进行商业化或用于任何商业或公共用途。用户在此同意不会试图揭示源代码、反汇编、逆向工程或反编译任何软件或其他网站信息或分离其中任何部分。用户不会规避控制访问 My Heart Bypass Surgery 网站或任何网站信息的任何技术措施。用户进一步同意不会主张对 My Heart Bypass Surgery 网站或网站信息或其任何修改或衍生物的任何拥有权、知识产权或其他权利。
- 3.4 My Heart Bypass Surgery 网站和所有网站信息均为 Maquet Cardiovascular LLC 的专有信息，受版权法律、国际版权条约以及其他适用的知识产权法律和公约保护。用户应时刻全面遵守这些法律法规，不得企图删除本网站中的任何字母数字代码、标志或版权声明。
4. 知识产权
- 4.1 Maquet 是 My Heart Bypass Surgery 网站和所有网站信息的唯一独占拥有人，并保留当中的所有权利、所有权及权益。除另有明确规定外，本网站及其所有内容的版权和其他知识产权归 Maquet 所有。未经 Maquet 事先书面同意，不得使用 Maquet 的标识、商标、受版权保护的作品和其他知识产权权利。保留所有版权。
- 4.2 除第 4.2 条明文规定的有限使用权利外，概未向用户授予任何其他权利或特权。Maquet 及其母公司、子公司或关联公司不负有任何责任，亦未授予用户任何其他知识产权（例如但不限于任何专利、技术、商业秘密、商业名称、商标、品牌或其他版权）或 Maquet 或其母公司、子公司或关联公司的公司名称的任何权利。
5. 用户责任
5.1 用户不得将 My Heart Bypass Surgery 网站和网站信息用于：
- 伤害他人，尤其是未成年人，或侵犯他们的隐私或其他个人权利；
- 以其应用的名义违反公共道德；
- 侵犯任何知识产权或任何其它专有权；
- 上传或散播任何包含病毒的内容，或任何其他可能造成危害、损坏或数据丢失的程序；
- 访问、散布、传播、储存或上传/提供用户未获授权的超链接或者内容，特别是当这些超链接或内容违反保密义务或是非法的情况下； 或者
- 散布广告或未经许可的电子邮件（例如“垃圾邮件”）、错误的病毒、缺陷警告或类似信息，并且用户不得请求或申请参与任何彩票、雪球系统、连锁信件、金字塔游戏或者类似行为。
5.2 Maquet 可在任何时候拒绝用户访问 My Heart Bypass Surgery 网站，尤其是当用户违反使用条款中的任何规定时。
6. 第三方材料
My Heart Bypass Surgery 网站可能包含、提及或超链接到第三方材料和网站（统称“第三方材料”）。Maquet 对该等第三方材料并无控制权，亦不对其承担任何责任或法律责任。Maquet 不认可第三方材料，亦未对第三方材料做出任何陈述，包括但不限于第三方材料是否可用、准确、完整或为最新。使用该等第三方材料的风险和责任由用户自担。
7. 无保证
7.1 概未对 My Heart Bypass Surgery 网站和网站信息做出任何陈述、承诺或保证。本网站的所有信息按原样提供，不附有任何形式的明示或默示保证，包括但不限于对适销性、特定用途适合性、技术性能、不侵权的默示保证或对网站信息全无瑕疵、错误或差错的任何默示保证。使用 My Heart Bypass Surgery 网站和网站信息的风险和责任由用户自担。对于与 My Heart Bypass Surgery 网站、网站信息和/或用户使用 My Heart Bypass Surgery 网站和网站信息有关或由此产生的任何指称、索赔、讼案、诉讼、诉因或诉讼程序（“诉讼”），包括但不限于指称网站信息不完整、不正确、过时、有瑕疵、不适合预期用途或侵犯任何第三方权利的任何诉讼，由此产生的任何损害赔偿、损失、责任、支出和费用，Maquet、其母公司、子公司和关联公司以及他们的董事、高级职员、员工、代理、代表、继承人和受让人（统称“Maquet 各方”）在任何情况下均不承担任何责任，并且用户特此免除 Maquet 各方的全部责任并会对 Maquet 各方做出赔偿、为其进行辩护并使之免受损害。在任何情况下，MAQUET 各方概不对任何利润或收入损失、相应而生、附带、不可预见、特别或惩罚性损害赔偿，包括但不限于商誉损失； 储存、传输或记录数据的丢失； 人员伤亡或财产损失； 因无法访问或无法使用 MY HEART BYPASS SURGERY 网站造成的损害赔偿、支出或停工成本负责。本条适用于基于任何原因提起的任何诉讼，不论是基于合同、侵权还是其他原因，包括疏忽、严格责任、保证或其他，并且本条是独立的重要条款，并应于任何排他性或非排他性补救失效时生效。
7.2 虽然 Maquet 竭力确保 My Heart Bypass Surgery 网站无瑕疵、错误和病毒存在，但 Maquet 不保证它完全没有瑕疵、错误或病毒存在。为了保护自身的权益，用户应当采取必要的措施来确保有适当的安全措施，在下载任何信息、软件或文档之前，应使用病毒扫描程序进行病毒扫描。用户应当采取一切合理措施来确保安全措施的实行，并使用病毒扫描程序进行病毒查杀，从而保证没有将病毒上传到 My Heart Bypass Surgery 网站。
7.3 对于在美国境外 My Heart Bypass Surgery 网站上查阅或下载的内容的恰当性、有效性，Maquet 不作任何表述。用户若在美国境外访问 My Heart Bypass Surgery 网站，只须遵守所有适用的当地法律。在此类内容属违法的任何国家/地区禁止访问网站。
8. 出口管制
8.1 由于某些信息的性质、预期用途或目的地的缘故，其出口可能会受到限制，或者需经授权方可出口。用户应当遵守关于使用和访问网站信息的所有适用出口法规，尤其是美国和欧盟以及个别欧盟成员国的适用出口法规。
8.2 用户应确保并核实：
- 不得将网站信息用于与军备、核能、武器相关的任何用途或其它军事用途；
- 《美国禁止出境名单》上的所有企业或个人不得接收源自美国的货物、软件或技术；
- 未经许可，《综合审查清单》（包括但不限于《美国未核实清单》、美《美国实体清单》或《美国特殊指定国家清单》）上的所有企业或个人不得接受来自美国的物品； 以及
未经许可，《综合审查清单》（包括但不限于《美国未核实清单》、美《美国实体清单》或《美国特殊指定国家清单》）上的所有企业或个人不得接受来自美国的物品； 以及
9. 数据隐私保护
通过 My Heart Bypass Surgery 网站收集、使用和/或处理用户个人识别数据应符合 My Heart Bypass Surgery 网站数据隐私政策 (www.myheartbypasssurgery.com/privacy-statement)。
10. 适用法律
10.1 My Heart Bypass Surgery 网站由在美国注册成立的公司运行和管理，并受美国纽约州法律管辖，无需理会其法律冲突原则。用户同意，与 My Heart Bypass Surgery 网站或网站信息有关或由此产生的任何争端、争议或索赔，应由美国仲裁协会依据其商业仲裁规则仲裁解决，而由仲裁员作出的裁决，可由对此具有司法管辖权的任何法院作出判决。仲裁法庭将由三 (3) 位仲裁员组成，仲裁地将为纽约州纽约市。双方有权各任命一位仲裁员，两位获任命的仲裁员将共同任命第三位仲裁员。仲裁程序中使用的语言将为英语。除非法律规定，否则除各方的姓名/名称、其律师或请求的救济外，任何一方均不得单方面将仲裁的相关信息透露给第三方。除法律可能规定外，任何一方或证人在任何仲裁过程中提供的任何文件或其他证据，应被系因参与仲裁而获得这些证据的任何一方视作机密，不得透露给任何第三方（证人或专家除外）。对根据此条款提起的仲裁提出任何司法程序的任何一方，应在法律允许的范围内尽力将任何该等程序的司法记录密封。
10.2 双方同意，任何违反或可能违反该等条款的行为不仅会造成经济损害，还会造成难以补救的危害，而金钱损害赔偿无法对此做出充分的补救。若该等条款遭到或可能遭到违反，除可能享有的任何其他权利和补救外，Maquet 还有权获得衡平法救济，包括强制履行令和即时强制令救济，无需提交任何保释金或保证金，且用户不得反对作出此类救济。Maquet 获得衡平法救济的权利应是对 Maquet 可获得的任何其他补救的补充。